Bonjour, Hello

I can’t help myself, when I hear an English accent while I’m out shopping, I automatically orientate towards the person speaking. And, usually, because I make eye contact and smile, get a response. And thus I start either a brief chat with another English speaker, sharing a few moments. On occasion I’ve even spent an hour or two talking to someone, usually a visitor to our fair City.

Like the last couple of days. I just happened to arrive at my bus stop as a fraught woman came rushing up to me and in French, while waving her phone in my face, tells me the bus would not stop here and that I needed to walk to the next stop and, before I’d even formed a response, she was off walking down the sidewalk. But right behind her, bemused at her antics, were a couple who came up and asked me what she’d said.

I began to explain and, one sentence in, the woman interrupted me and said, “Oh, you’re English?” Well, yes, it’s true when I start speaking French I some how end up speaking with, of all things, a Lancashire accent. I know, I’m weird. The conversation then proceeded in English, and no, before you ask, not with an accent.

Anyway, an hour later after I ended up riding the bus with them all the way to the mall, I left them there to go off shopping, while I then took another bus home. And now, I’m sitting here smiling at yet another happy encounter with a complete stranger that resulted in a swap of names and addresses and a promise to write an email.

If nothing more comes of it, and most never write, it was another day blessed with a moment of connection. And I’m okay with that.

2 Comments Bonjour, Hello

  1. David

    Love it!
    When I speak Spanish to a Spaniard they often start speaking back to me in English. In fact, one time a Spanish lady walked up to me and asked if she could take the spare chair for my table in the cafe. She did it in English. I must have that look about me — A Scotsman in Spain, murdering the Spanish language

    Reply
    1. Alexandra

      I hear you, David. This happens to me oh so often. I think they instinctively know we’re not native speakers even if we haven’t spoken within hearing distance. It’s a gift. And what’s lovely is that so many love to speak to me (and, I am sure, you) in English to practise, as I’m always told. Forgetting of course, that I also need to practise. 😉

      Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *